Tierra Magica

 

Je suis très heureux de vous annoncer que mon livre Tierra Magica est bientôt sous presse. Parution en octobre aux Éditions Light Motiv!
Tierra Mágica aborde les rituels et les mascarades du nord-ouest de l’Espagne. Chaque année, le son des cloches sort des brumes qui entourent les villages et tentent d’annoncer la fin de l’hiver, on entend aussi des cris et des musiques lointaines. En s’approchant, on commence à distinguer des arbres qui marchent, des oiseaux fantastiques et des figures plus inquiétantes. Ces processions semblent venir de très loin, du fond des âges, de sous la terre.
https://editionslightmotiv.com/produit/tierra-magica-yannick-cormier/?fbclid=IwAR0S_rUrUX6RV3J0wprl3QMCqrE1eFvuswa3LnCm8FsRZFN9YNWjpKw9b6Q
Souscrivez et Partagez! Amor y Luz


 
I am very happy to announce that my book Tierra Magica is soon to be published. It will be published in October by Éditions Light Motiv!
Tierra Mágica is about the rituals and masquerades of northwest Spain. Every year, the sound of bells emerges from the mists that surround the villages and try to announce the end of winter, as well as cries and music from afar. As we approach, we begin to distinguish walking trees, fantastic birds and more disturbing figures. These processions seem to come from far away, from the depths of time, from under the earth.
https://editionslightmotiv.com/produit/tierra-magica-yannick-cormier/?fbclid=IwAR0S_rUrUX6RV3J0wprl3QMCqrE1eFvuswa3LnCm8FsRZFN9YNWjpKw9b6Q
Subscribe and Share! Love and Light

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


"Dravidian Catharsis" Livre photographique de Yannick Cormier. À paraître en décembre 2021 aux Éditions LE MULET



Chers amies et amis,

Au Tamil Nadu, dans le sud de l’Inde, les traditions les plus lointaines et les plus anciennes sont restées intactes plus que nulle part ailleurs. Les puissantes présences des esprits et des dieux vivants s’incarnent sous les masques, dans les corps qui s’abandonnent au moment du rite et dans les dépouilles animales lors des sacrifices.Des personnages dont on ne sait plus s’ils sont des hommes, des dieux ou des esprits, surgissent dans leur évidence, réels et divins, naturels et surnaturels.

Des hommes et des femmes en transe s’enfoncent dans les ténèbres en pleine lumière; ces transes ne leur appartiennent pas, elles sont collectives, mises en scène ou libres. La psychologie individuelle laisse place à un grand corps commun qui vibre à l’unisson.

Pendant quinze ans, j’ai multiplié festivals et rituels, tournant obstinément le dos à l’univers poli de l'hindouisme orthodoxe. Face à moi, vénération, extase et rêverie: autant de variations autour de la figure humaine dans ce qu’elle a d’unique sur le reste du vivant.

J’ai voulu donner un regard sur l’héritage séculaire de l'Inde d’aujourd’hui, plus proche de mon imaginaire que du documentaire. Mon travail photographique mêle ainsi portraits frontaux, scènes prises sur le vif et mises en scène, avec, pour finalité, l’envie de suggérer plutôt que de décrire. J’ai cherché dans le quotidien vécu de l’intérieur, un sens qui dépasse l’anecdotique.

Je me suis imprégné de chacune des histoires individuelles, partageant le quotidien de ceux qui m'ont accordé leur confiance dans le huis clos de l'espace rituel. Inévitablement, la frontière entre distance et intimité a rendu incertaine, mais pleinement assumée, ma position initiale de simple spectateur.

Dravidian Catharsis est le fruit de cette profonde immersion dans la culture, le théâtre, les traditions et dans l’âme de cet univers mythologique du peuple tamoul.

Le livre Dravidian Catharsis,  associe 140 de mes photographies et un texte de Valérie Gillet (Maître de conférences à l'Ecole française d'Extrême-Orient, histoire et archéologie du monde indien).



       LE LIVRE

  • Éditions Le Mulet, 2021
  • Plus de 200 pages
  • 140 photographies en noir & blanc
  • Impression offset 24 x 29 cm
  • Photographies: Yannick Cormier
  • Textes: Valérie Gillet
  • Langues: français, anglais
  • Graphisme: Studio Dirk



 "Dravidian Catharsis" Photographic book by Yannick Cormier. 
To be published in December 2021 by Éditions LE MULET

 

About the project

Dear friends,

In Tamil Nadu, in southern India, the most remote and ancient traditions have remained untouched more than anywhere else. The powerful presences of the spirits and living gods are embodied in the masks, in the bodies that surrender themselves when comes the rite and in the animal remains during the sacrifices.
Characters, of whom one no longer knows if they are men, gods or spirits, emerge in their evidence, real and divine, natural and supernatural.
Men and women in trance sink into the darkness in full light; these trances do not belong to them, they are collective, staged or free. Individual psychology gives way to a great common body that vibrates in unison.

 

For fifteen years, I have multiplied festivals and rituals, obstinately turning my back on the polished universe of orthodox Hinduism in religious India. In front of me: veneration, ecstasy and reverie, so many variations around the human figure in its own unique way  on the rest of the living.
I wanted to give a look at the secular heritage of today's India, closer to my imagination than  to documentary. My photographic work thus mixes frontal portraits, snapshots and stagings, with for  purpose the desire to suggest rather than to describe. I have sought in the daily life lived from the inside, a meaning that goes beyond the anecdotal.
In this way, I immersed myself in each of the individual stories, sharing the daily life of those who trusted me in the closed space of the ritual. Inevitably, the border between distance and intimacy made uncertain, but fully assumed, my initial position as a mere spectator.
Dravidian Catharsisis the fruit of this deep immersion into the culture, the theater, the traditions, and the soul of this mythological universe of the Tamil people.
The book ''Dravidian Catharsis'' combines 140 of my photographs and a text by Valérie Gillet (Senior Lecturer at EFEO, History and Archeology of the Indian World).

THE BOOK

  •  Editions Le Mulet, 2021
  •  More than 200 pages
  • 140 black & white photographs
  • Offset printing 24 x 29 cm
  •  Photographs: Yannick Cormier
  •  Texts: Valérie Gillet
  •  Languages: French, English
  •  Graphics: Studio Dirk